1
00:02:45,333 --> 00:02:48,198
تیم، تیم، آرام باش عزیزم...

2
00:02:48,222 --> 00:02:50,240
... تو اینجا با من هستی

3
00:02:50,760 --> 00:02:51,960
اوه، خدای من، کیت.

4
00:02:54,640 --> 00:02:56,440
آیا دوباره همان کابوس بود؟

5
00:02:57,360 --> 00:03:03,520
بله عزیزم، مهم نیست که قبل از خواب چه فکر می کنم،
به محض اینکه چشمانم را می بندم، همان رویا به من برمی گردد.

6
00:03:04,200 --> 00:03:07,240
اشکالی نداره این بار چیز جدیدی هست؟

7
00:03:07,760 --> 00:03:11,040
نه، این همان رویای لعنتی است، بارها و بارها.

8
00:03:12,680 --> 00:03:16,120
عزیزم، این وحشتناک است،
ما باید به نحوی جلوی آن را بگیریم.

9
00:03:19,400 --> 00:03:20,800
داره دیوونم میکنه

10
00:03:24,240 --> 00:03:26,680
چقدر این سه زن مهم هستند
که تو کسی هستی که تو زندگی من بوده

11
00:03:27,440 --> 00:03:30,080
نمیدونم کاش میتونستم بهت بگم

12
00:03:30,560 --> 00:03:34,120
و چه شکلی هستند؟
آیا آنها زیبا هستند؟

13
00:03:35,640 --> 00:03:37,880
نه به خصوص، کاملا متوسط.

14
00:03:37,920 --> 00:03:40,160
در مقایسه با شما
آنها چیزی نیستند

15
00:03:40,400 --> 00:03:42,960
- در مورد این چیز گردابی که مدام می بینید چطور؟
- من در مورد آن نمی دانم.

16
00:03:43,560 --> 00:03:44,560
من نمی دانم.

17
00:03:46,560 --> 00:03:48,788
که این به نوعی مربوط به کار است
که تو اون کسی هستی که تو بیمارستان بوده؟

18
00:03:48,812 --> 00:03:51,040
عزیزم، آقای دیزو
می تواند یک احمق تمام عیار باشد ...

19
00:03:51,080 --> 00:03:54,760
اما در مقایسه با آنچه در خواب دیدم
چیزی نیست، حتی در بدترین حالتش.

20
00:03:55,120 --> 00:03:57,880
من به شما مسکن می دهم
یا چیزی

21
00:03:57,920 --> 00:04:00,640
این اولین بار در دو هفته است
هفتمین بار که خواب دیوانه را دیدی

22
00:04:01,080 --> 00:04:03,800
میدونم هیچوقت ندیدم
من هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده ام.

23
00:04:03,840 --> 00:04:06,360
شاید در این کشور
من برای زندگی مناسب نیستم

24
00:04:07,080 --> 00:04:09,320
تازه به اینجا رسیدیم، حالا نمی‌رویم.

25
00:04:09,840 --> 00:04:11,120
پس میخوای چیکار کنم؟

26
00:04:12,720 --> 00:04:14,920
شاید مراجعه به یک درمانگر
برای گرفتن یک قرار

27
00:04:15,040 --> 00:04:16,040
نه، امکان پذیر نیست.

28
00:04:16,120 --> 00:04:17,760
برای من کاهش سر وجود ندارد.

29
00:04:17,800 --> 00:04:20,160
من به چنین چیزی اعتقاد ندارم.

30
00:04:20,560 --> 00:04:22,360
چیزی به وضوح اشتباه است.

31
00:04:22,400 --> 00:04:23,640
چرا آن را امتحان نمی کنید؟

32
00:04:25,080 --> 00:04:28,320
ببین، فکر می‌کنم احتمالاً همینطور است
کمی استرس یا چیزی

33
00:04:28,360 --> 00:04:29,880
خوب می شوم، به من اعتماد کن

34
00:04:29,920 --> 00:04:31,480
من نیازی به درمانگر ندارم

35
00:04:32,960 --> 00:04:34,160
بیا دیوید

36
00:04:34,200 --> 00:04:35,400
به من فکر کن

37
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
من نخوابیدم

38
00:04:36,760 --> 00:04:38,360
من هم دارم دیوونه میشم

39
00:04:39,240 --> 00:04:40,880
وقتی دیوونه ای دوستت دارم

40
00:04:42,760 --> 00:04:43,840
البته.

41
00:04:43,880 --> 00:04:46,400
تا ذهنمان را از آن دور کنیم
چه کنیم

42
00:04:48,520 --> 00:04:51,520
ما باید ذهن خود را حفظ کنیم
می توانم به چیزی فکر کنم که حواس شما را پرت کند.

43
00:09:03,600 --> 00:09:05,080
اینجا رفتیم عزیزم

44
00:09:06,640 --> 00:09:07,680
چه چیزی در آنجا وجود دارد؟

45
00:09:08,520 --> 00:09:14,200
دکتر پت ولبی، درمانگر جنسی،
هیپنوتیزم کننده و پرستار بچه پاره وقت.

46
00:09:14,800 --> 00:09:16,920
اوه نه، دوباره این نیست.

47
00:09:17,280 --> 00:09:18,800
دیوید قول دادی

48
00:09:19,360 --> 00:09:22,240
مردی که در شور و شوق است
وعده های زیادی در آن می دهد.

49
00:09:22,280 --> 00:09:24,080
آره خب بهتره دنبالش کنی وگرنه

50
00:09:24,120 --> 00:09:25,880
تو دیگر چیزی از من نخواهی گرفت

51
00:09:26,320 --> 00:09:27,800
باشه، باشه، تو برنده ای

52
00:09:28,000 --> 00:09:30,560
اگر شما را خوشحال می کند
من میرم پیش روانپزشک

53
00:09:31,600 --> 00:09:32,960
بعد خوشحالت میکنم

54
00:09:34,320 --> 00:09:35,360
یک دقیقه صبر کن

55
00:09:35,400 --> 00:09:37,376
هر دیگری
روانپزشک چگونه کمک می کند؟

56
00:09:37,400 --> 00:09:40,040
او در آگهی خود گفت که کوه کاج
گفته می شود بهترین درمانگر است.

57
00:09:40,720 --> 00:09:43,000
آره، احتمالا کاج
او تنها درمانگر در کوهستان است.

58
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
درست متوجه شدید.

59
00:09:47,520 --> 00:09:49,520
باشه صبح بهش زنگ میزنیم

60
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
ممنون عزیزم

61
00:09:52,320 --> 00:09:53,360
نه ممنون

62
00:10:04,760 --> 00:10:06,320
- آقای مک گرو؟
- بله. اوه ها

63
00:10:06,680 --> 00:10:08,600
اوه، خوب.
ما منتظر شما بودیم

64
00:10:08,640 --> 00:10:10,720
لطفا بنشینید
دکتر در یک لحظه با شما خواهد بود.

65
00:10:10,760 --> 00:10:12,040
- ممنون متشکرم.
-خوش اومدی

66
00:10:12,200 --> 00:10:13,240
بله، خیلی ممنون.

67
00:10:14,960 --> 00:10:16,200
میتونم چیزی برات بیارم؟

68
00:10:16,520 --> 00:10:18,280
قهوه؟ آب؟
نوشابه؟

69
00:10:18,680 --> 00:10:19,896
برای من چیزی نیست، ممنون

70
00:10:19,920 --> 00:10:20,920
آقا شما چطور؟

71
00:10:20,960 --> 00:10:23,320
یک مای تای وجود دارد
من اینطور فکر نمی کنم.

72
00:10:23,560 --> 00:10:25,280
با عرض پوزش، دیروز رم ما تمام شد.

73
00:10:25,320 --> 00:10:27,000
یک شات مستقیم ویسکی چطور؟

74
00:10:27,600 --> 00:10:28,760
مطمئنا، به نظر عالی می رسد.

75
00:10:29,920 --> 00:10:31,800
در فکر دوم،
بهتر است این را لغو کنید

76
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

77
00:10:35,840 --> 00:10:37,160
آقا و خانم

78
00:10:38,800 --> 00:10:40,240
- مک گرو؟
- لطفا من را کیت صدا کن.

79
00:10:40,320 --> 00:10:42,760
- دکتر ولبی، تلفنی صحبت کردیم.
- سلام، دکتر ولبی.

80
00:10:43,200 --> 00:10:45,080
و شما باید مشکل ساز باشید.

81
00:10:46,200 --> 00:10:47,200
دیوید مک گرو.

82
00:10:47,280 --> 00:10:49,520
از آشنایی با شما خوشحالم
بیا تو دفتر من

83
00:10:58,800 --> 00:10:59,840
لطفا بشین

84
00:11:05,080 --> 00:11:08,720
همسرت به من چیزهای ناراحت کننده ای داد
که رویا می دیدی

85
00:11:09,080 --> 00:11:10,320
در واقع یک کابوس است.

86
00:11:10,360 --> 00:11:13,800
و این فقط یکی است
و بارها و بارها یکسان است.

87
00:11:14,560 --> 00:11:15,600
هوم، جالبه

88
00:11:15,640 --> 00:11:17,480
آیا می توانید رویاهایی را به یاد بیاورید؟

89
00:11:18,040 --> 00:11:20,120
اوه، هر ذره از آن.
به وضوح.

90
00:11:20,440 --> 00:11:23,400
خوب، چون فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد که بتوانی به خاطر بسپاری
من باید همه چیز را بدانم

91
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
چرا اینطور است؟

92
00:11:25,280 --> 00:11:29,640
زیرا هر چه بیشتر در مورد آن می دانم، بیشتر متوجه می شوم
درک مشکل واقعی شما آسان تر خواهد بود.

93
00:11:30,320 --> 00:11:34,480
همه چیز شروع می شود، من در وسط جنگل هستم
و من با یک آتش سوزی روبرو می شوم.

94
00:11:34,840 --> 00:11:36,553
قبل از شروع، دیوید، کیت...

95
00:11:36,577 --> 00:11:41,040
... فکر می کنم باید صبر کنم تا صحبت با دیوید تمام شود
بهتره یه مدت بیرون منتظر بمونی

96
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
چرا اینطور است؟

97
00:11:43,120 --> 00:11:45,088
کاملا صادقانه بگویم.

98
00:11:45,112 --> 00:11:51,040
اگر یک سوژه بتواند رویاهای خود را در خلوت صحبت کند،
من فکر می کنم شما می توانید در مورد رویاهای خود عینی تر باشید.

99
00:11:51,920 --> 00:11:54,600
بنابراین می توانم مشکل را بهتر تحلیل کنم.

100
00:11:55,040 --> 00:11:56,920
چه اشکالی دارد؟
هیچ مشکلی با من نیست.

101
00:11:57,160 --> 00:11:59,760
من در مورد تصمیم گیری کمی نگران هستم.
فکر می کنم صلاحیت بیشتری دارم.

102
00:12:02,320 --> 00:12:04,600
دیوید، فکر می کنم می دانم دکتر چیست
میدونم منظورت چیه

103
00:12:04,640 --> 00:12:06,000
بهتره بیرون منتظر بمونم

104
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
مطمئنی؟

105
00:12:07,720 --> 00:12:08,720
بله خوب می شوم

106
00:12:17,360 --> 00:12:20,920
پس دیوید چرا به من نمیگی
در مورد رویای خود صحبت نمی کنید؟

107
00:12:22,320 --> 00:12:24,320
در واقع همه چیز از چند هفته پیش شروع شد.

108
00:12:24,360 --> 00:12:26,920
یه شب از سرکار اومدم خونه خیلی خسته بودم...

109
00:12:26,960 --> 00:12:29,120
و من جلوی تلویزیون خوابم برد.

110
00:12:33,640 --> 00:12:34,880
میتونم چیزی برات بیارم؟

111
00:12:37,320 --> 00:12:38,576
آره فکر کنم یه چیزی رو تجربه کردم...

112
00:12:38,600 --> 00:12:41,920
این کاریه که میخوای با شوهرم بکنی
سوزن را می شناسید؟ فقط دوبلش کن

113
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
بله خانم

114
00:12:52,240 --> 00:12:53,280
در اینجا ما می رویم.

115
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
به سلامتی

116
00:13:01,280 --> 00:13:04,000
وای تشنه بودی
میتونم یکی دیگه برات بیارم؟

117
00:13:05,440 --> 00:13:07,840
بله، من خیلی هیجان زده هستم
من می خواهم آماده باشم.

118
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
البته.

119
00:13:09,600 --> 00:13:12,160
وای، این یک رویای بسیار اروتیک بود، دیوید.

120
00:13:13,120 --> 00:13:14,440
به نظر شما یعنی چه؟

121
00:13:15,840 --> 00:13:17,368
مطمئن نیستم...

122
00:13:17,392 --> 00:13:22,000
اما نوع جدیدی از هیپنوتیزم به نام هیپنوتیزم حسی
من از شما اجازه می خواهم که این تکنیک را امتحان کنم.

123
00:13:22,560 --> 00:13:23,600
واقعا؟

124
00:13:23,640 --> 00:13:25,440
- بله، دارم. آیا مجوز دارید؟
- بله، دارم.

125
00:13:26,480 --> 00:13:27,520
من مطمئن نیستم.

126
00:14:25,360 --> 00:14:26,840
خانم مک گرو.

127
00:14:26,880 --> 00:14:28,920
با این کار کل بطری تمام می شود.

128
00:14:29,840 --> 00:14:30,880
ممنون عزیزم

129
00:14:33,200 --> 00:14:35,440
من رئیس را نمی خواهم
برای مدت طولانی

130
00:14:36,160 --> 00:14:37,840
بله، او بسیار دقیق است.

131
00:14:38,400 --> 00:14:41,800
معاینه جامع یک فرد
او هرگز بدون انجام این کار او را رها نمی کند.

132
00:15:08,840 --> 00:15:11,120
من معمولا مشروب نمی خورم، اما این چیزها واقعا هستند

133
00:15:11,200 --> 00:15:13,440
خیلی خوب کار میکنه منظورت چیه
اگر می دانید منظورم چیست

134
00:15:14,240 --> 00:15:19,320
اگر می دانید منظورم چیست.
طرح یک پزشک برای آرامش بیمارانش

135
00:15:19,920 --> 00:15:22,480
اما، پرستار، من فکر نمی کنم
من از بیماران شما نیستم

136
00:15:23,440 --> 00:15:26,080
همه چیز درست است.
تو می تونی یکی از من باشی

137
00:15:44,720 --> 00:15:46,360
ممنون دکتر

138
00:15:50,480 --> 00:15:51,480
البته.

139
00:15:54,800 --> 00:15:56,080
موفق باشید.

140
00:15:56,120 --> 00:15:57,216
خوب، شما برای این هزینه خواهید پرداخت
فکر نمی کنم پرداخت کنم.

141
00:15:57,240 --> 00:15:58,416
- چقدر به تو بدهکارم؟
- چقدر؟

142
00:15:58,440 --> 00:16:00,280
صد هزار دلار چطور؟

143
00:16:00,400 --> 00:16:01,400
مگه من بهت پول ندادم؟

144
00:16:01,440 --> 00:16:03,160
خب ببخشید نتونستم بیام

145
00:16:03,400 --> 00:16:05,400
- همه کارها را انجام دادم.
- خیلی دیر شده.

146
00:20:44,440 --> 00:20:49,680
دیوید، وقتی تو را فرماندهی کردم.
متوجه شدم که شما توسط ارواح احضار شده اید.

147
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
واقعا؟

148
00:20:52,440 --> 00:20:56,240
تنها امید شما رسیدن به براسویک است
برای رفتن و جستجوی سه دروازه بان.

149
00:20:56,520 --> 00:20:57,640
سه نگهبان؟

150
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
آنها چه کسانی هستند؟

151
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
اینم آدرسشون

152
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
این ارقام هستند.

153
00:21:02,760 --> 00:21:04,000
و تو به آن نیاز خواهی داشت

154
00:21:04,400 --> 00:21:07,120
این چیه؟ من نمی دانم چگونه شیطان
که او قرار بود کشته شود؟

155
00:21:08,400 --> 00:21:10,240
نه، نه، نه، نه، نه، نه.
این صورت حساب من است، احمق.

156
00:21:11,680 --> 00:21:12,680
اوه اوه
اشکالی نداره عشق

157
00:22:02,080 --> 00:22:03,640
این آدرس روی کارت است.

158
00:22:05,320 --> 00:22:06,840
پس باید اول باهاشون تماس بگیریم؟

159
00:22:07,240 --> 00:22:08,360
شماره تلفنی وجود ندارد ...

160
00:22:08,400 --> 00:22:11,920
اما دکتر گفت منتظر ما هستند، او
پس بهتره بریم بیرون و بریم بالا.

161
00:22:12,320 --> 00:22:13,320
باشه عشقم

162
00:22:51,720 --> 00:22:52,720
اوه ها

163
00:22:53,440 --> 00:22:54,880
دیوید، دیوید، دیوید.

164
00:22:55,440 --> 00:22:56,800
ما منتظر شما بودیم

165
00:22:57,360 --> 00:22:59,200
اوه خدای من اوه خدای من
این شما هستید.

166
00:22:59,760 --> 00:23:01,040
البته من هستم.

167
00:23:02,080 --> 00:23:03,680
دیوید، تو چه مشکلی داری؟

168
00:23:04,640 --> 00:23:06,440
عزیزم، این بخشی از کابوس است.

169
00:23:07,440 --> 00:23:09,040
آیا من شبیه یک کابوس هستم؟

170
00:23:09,600 --> 00:23:10,920
لطفا وارد شوید

171
00:23:24,240 --> 00:23:26,160
من می خواهم همه چیز را در حال حاضر انجام دهم
سعی نکن بفهمی دیوید

172
00:23:26,640 --> 00:23:28,080
با من به ایوان بیا.

173
00:23:32,880 --> 00:23:34,480
پس این باید همسر دوست داشتنی شما باشد.

174
00:23:34,680 --> 00:23:36,080
اوه، آره
کیت

175
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
سلام کیت

176
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
من جولی هستم.

177
00:23:38,520 --> 00:23:39,520
سلام جولی

178
00:23:39,920 --> 00:23:41,000
از آشنایی با شما خوشحالم

179
00:23:41,480 --> 00:23:42,480
من فکر می کنم.

180
00:23:43,480 --> 00:23:46,640
چرا وقتی من بقیه را می گیرم هر دو وارد نمی شوید؟
چرا اینجا نمی نشینی و استراحت نمی کنی؟

181
00:23:48,080 --> 00:23:49,080
دیگران؟

182
00:23:49,400 --> 00:23:52,400
بله، انجام دادم. برادران و خواهرانم
من هفته ها منتظرت بودم

183
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
واقعا؟

184
00:23:56,720 --> 00:23:57,720
من بلافاصله برمی گردم.

185
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
باشه عشقم

186
00:24:01,480 --> 00:24:03,240
باورم نمیشه بهم دروغ گفتی

187
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
چی؟

188
00:24:40,000 --> 00:24:41,040
دخترا او اینجاست

189
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
خوب است.

190
00:24:44,080 --> 00:24:45,120
تنها؟

191
00:24:45,200 --> 00:24:46,240
نه، او با همسرش است.

192
00:24:46,960 --> 00:24:48,280
یه دقیقه دیگه میاد بیرون

193
00:24:48,800 --> 00:24:50,080
باشه عشقم
منتظرت میمونم

194
00:24:55,360 --> 00:24:56,760
ببین من حقیقت رو بهت گفتم

195
00:24:56,800 --> 00:24:58,400
این دختر رویای من است.

196
00:24:58,640 --> 00:25:00,576
بله، اما ظاهر متوسط
شما گفتید آنها بودند

197
00:25:00,600 --> 00:25:02,760
از آنچه من اینجا می بینم
آنها با میانگین فاصله زیادی دارند.

198
00:25:03,440 --> 00:25:06,960
هوا تاریک بود و من آنها را دیدم
خیلی خوب نمی دیدم

199
00:25:07,120 --> 00:25:09,520
باشه، باشه، باشه، باشه.
ببین بیا بریم داخل

200
00:25:20,320 --> 00:25:22,320
به هر حال امیدوارم خیلی وقت نرفته باشم.

201
00:25:22,720 --> 00:25:23,754
کیت، دیوید...

202
00:25:23,778 --> 00:25:26,068
لطفا با خواهران و برادرانم آشنا شوید...

203
00:25:26,092 --> 00:25:28,000
مریوتر و لکسی.

204
00:25:28,160 --> 00:25:30,120
- سلام سلام.
- سلام سلام

205
00:25:30,400 --> 00:25:31,440
بقیه

206
00:25:32,000 --> 00:25:34,800
نه، واقعا؟
من هرگز حدس نمی زدم

207
00:25:35,200 --> 00:25:39,040
ببینید، خانم ها، خیلی خوشحالم که همه شما را ملاقات کردم.
زیبا بود، اما ما واقعاً باید ادامه دهیم.

208
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
اما تو تازه به اینجا رسیدی

209
00:25:40,960 --> 00:25:42,240
لطفا بمان.
ما اصرار داریم.

210
00:25:44,160 --> 00:25:45,600
و این همه در مورد چیست؟

211
00:25:46,640 --> 00:25:48,320
جهان ما در معرض تهدید است.

212
00:25:49,360 --> 00:25:50,960
خانم ها هر روز این اتفاق می افتد.

213
00:25:51,400 --> 00:25:52,400
نه از فراتر

214
00:25:52,680 --> 00:25:54,560
بله، نه از بعد دیگری.

215
00:25:56,800 --> 00:25:57,920
من نمی فهمم.

216
00:25:58,320 --> 00:25:59,360
آن میلیسنت بود.

217
00:25:59,920 --> 00:26:00,960
میلیسنت کیست؟

218
00:26:01,560 --> 00:26:07,120
انرژی جنسی مرد تخلیه می شود و سپس
جادوگری شیطانی است که او را به عنوان برده خود نگه می دارد.

219
00:26:07,520 --> 00:26:10,800
بله، میلیسنت، او قدرتمندترین جادوگر است.

220
00:26:11,160 --> 00:26:12,160
همه چیز بد است.

221
00:26:12,200 --> 00:26:16,280
13 سال بعد او و بعد ما
بین دو کشور

222
00:26:16,760 --> 00:26:18,880
ماموریت او جفت گیری با یک فانی است.

223
00:26:21,160 --> 00:26:24,160
خانم ها، یک دقیقه به ما فرصت دهید.

224
00:26:31,440 --> 00:26:34,880
- دیوید، نظرت چیه؟
- این زن ها دیوانه اند.

225
00:26:35,320 --> 00:26:36,640
من اینو باور نمیکنم عزیزم

226
00:26:36,880 --> 00:26:39,920
اینجا احساس می کنم بخشی از خودم هستم
چیزی است که من احساس می کنم

227
00:26:40,000 --> 00:26:42,480
اگر الان برویم اتفاق بدی می افتد.

228
00:26:43,440 --> 00:26:47,080
اگر اینجا بمانیم، به هیچ کدام از ما فکر نمی کنم
اتفاقات بدتری برای شما خواهد افتاد

229
00:26:47,360 --> 00:26:50,280
با این افکار وحشتناک در سرم
دیگه نمیتونم ادامه بدم

230
00:26:50,560 --> 00:26:52,160
تا فردا به من فرصت بده

231
00:26:53,840 --> 00:26:56,840
خوب، اما یک چیز عجیب است.
اگر چیزی شروع به اتفاق افتادن کند، منظورم این است.

232
00:26:56,880 --> 00:26:59,840
اگر اتفاق عجیبی بیفتد، من و شما.
و ما از اینجا میریم، باشه؟

233
00:27:00,560 --> 00:27:01,640
هر چی تو بگی عزیزم

234
00:27:07,120 --> 00:27:09,720
هی، میدونی چیه، این
خانه شما آنقدر جالب است که من و همسرم

235
00:27:09,760 --> 00:27:12,320
من به دنبال یک مکان آرام هستم
تصمیم گرفتیم شب را بگذرانیم.

236
00:27:12,640 --> 00:27:14,600
عالی

237
00:27:15,800 --> 00:27:17,720
-چرا با من نمیای؟
- اینجا ما رفتیم.

238
00:27:26,560 --> 00:27:28,520
می توانید آن را در قفسه شراب قرار دهید
شراب بیشتری وجود دارد

239
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
متشکرم.

240
00:27:31,520 --> 00:27:33,160
- اتاق خوب
- آره اوه ها

241
00:27:33,640 --> 00:27:36,120
بیرون واقعا
ما برای استراحت شما جکوزی داریم.

242
00:27:36,640 --> 00:27:38,080
اگر می دانید منظورم چیست.

243
00:27:38,920 --> 00:27:40,800
بله، خواهیم کرد.
ممنون جولی

244
00:27:42,520 --> 00:27:43,880
خوش بگذره
بعدا میبینمت

245
00:27:49,640 --> 00:27:51,480
این دیوانه است یا چی؟

246
00:27:52,320 --> 00:27:54,400
از وقتی که امروز صبح از خواب بیدار شدیم
از آنجایی که همه چیز دیوانه بود

247
00:27:55,920 --> 00:27:56,960
پس میخوای چیکار کنی؟

248
00:27:58,760 --> 00:28:01,840
من فکر می کنم توصیه جولی
و وارد جکوزی شوید.

249
00:28:02,200 --> 00:28:04,760
بعد از چنین روزی
من نیاز به آرامش دارم.

250
00:28:06,040 --> 00:28:07,360
آره عزیزم حدس میزنم حق با تو باشه

251
00:28:09,840 --> 00:28:12,600
اوه، عجب فکر دومی داشتم،
فکر کنم باید چرت بزنم

252
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
چرت زدن؟

253
00:28:16,640 --> 00:28:19,360
آره متاسفم
دیشب زیاد نخوابیدم

254
00:28:19,920 --> 00:28:21,160
آره منم همینطور

255
00:28:23,240 --> 00:28:24,480
دارم کمرنگ میشم

256
00:28:26,440 --> 00:28:27,880
باشه هر کاری میخوای بکن

257
00:28:27,920 --> 00:28:29,520
من می روم در وان آب گرم.

258
00:28:29,560 --> 00:28:30,640
بعدا میبینمت

259
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
یک سلام

260
00:29:24,120 --> 00:29:25,896
اوه، لازم نیست بری
ممکن است ما به شما بپیوندیم؟

261
00:29:25,920 --> 00:29:28,480
- البته.
- خیلی ممنون.

262
00:29:37,920 --> 00:29:41,000
چون فکر می کنم او از ما می خواهد
شما یک میلیون و یک سوال دارید

263
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
متشکرم.

264
00:29:42,440 --> 00:29:44,760
بله، اما از کجا؟
من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم.

265
00:29:45,120 --> 00:29:48,040
نگران نباشید. بعد از امروز
امیدواریم به ما اعتماد کنید

266
00:29:48,800 --> 00:29:53,640
مبارزه آینده فقط نیست
این نه تنها به قدرت بلکه به شجاعت نیاز دارد.

267
00:29:54,360 --> 00:29:55,720
این خطرناک به نظر می رسد.

268
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
هیچ ترسی وجود ندارد.

269
00:29:58,840 --> 00:30:00,960
همه چیز را به ما بسپار.

270
00:30:04,160 --> 00:30:06,520
فقط دیوید است که نگران من است.

271
00:30:06,920 --> 00:30:07,920
خس

272
00:34:20,280 --> 00:34:22,560
ممم من واقعا نمیتونم از دستش بدم

273
00:34:23,080 --> 00:34:25,200
ممم، چرا اینجا نمی نشینی؟

274
00:34:29,800 --> 00:34:30,920
خب بعدش چی؟

275
00:34:31,560 --> 00:34:33,480
فکر کنم برم شوهرش رو ببینم
من می خواهم آن را بررسی کنم.

276
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
باشه عشقم

277
00:34:51,520 --> 00:34:53,360
اینجا چیکار میکنی؟

278
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
نظر شما چیست؟

279
00:34:56,600 --> 00:34:58,280
ممم، این فقط یک رویای دیگر است.

280
00:34:58,320 --> 00:35:00,000
اگر می خواهید اتفاق بیفتد.

281
00:35:02,200 --> 00:35:04,240
اکنون زمان شروع آموزش شما فرا رسیده است.

282
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
آموزش و پرورش

283
00:35:08,240 --> 00:35:09,240
- کیت کجاست؟
- اوه، او خوب است.

284
00:35:09,720 --> 00:35:12,120
در جکوزی.

285
00:35:13,880 --> 00:35:15,440
سوال پرسیدن را متوقف کنید

286
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
- بله؟
- من نمی دانم.

287
00:36:45,360 --> 00:36:46,640
هی کیت اینجا چیکار میکنی؟

288
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
من به این نیاز ندارم

289
00:41:05,640 --> 00:41:06,640
آه! آه!
اوه! اوه!

290
00:41:07,520 --> 00:41:09,000
اوه، خدای من، شگفت انگیز بود!

291
00:41:20,000 --> 00:41:22,304
میدونم چرت زدم...

292
00:41:22,328 --> 00:41:25,640
... اما من هنوز احساس می کنم
خیلی احساس خستگی میکنم

293
00:41:26,320 --> 00:41:28,520
من نمی توانم این مکان را باور کنم
شگفت آور است که چقدر آرامش بخش است.

294
00:41:29,440 --> 00:41:30,760
بله، او است.

295
00:41:31,360 --> 00:41:33,320
آن جکوزی واقعاً مرا غافلگیر کرد.

296
00:41:35,160 --> 00:41:36,360
و من برای خواب آماده هستم.

297
00:41:36,880 --> 00:41:38,160
می دانی، ساعت فقط 8:00 است.

298
00:41:38,640 --> 00:41:40,360
زمانی که شما در حال تفریح ​​هستید زمان به کندی حرکت می کند.

299
00:41:40,840 --> 00:41:41,840
آره حق با شماست

300
00:41:44,360 --> 00:41:46,440
- به نظر شما ما می توانیم به آن زنان اعتماد کنیم؟
- ما می توانیم.

301
00:41:48,000 --> 00:41:49,600
چه چیزی شما را از آن مطمئن می کند؟

302
00:41:50,480 --> 00:41:54,240
فقط یک قوز است، اما او اینجاست تا ما را بکشد
تا الان این کار را کرده بودند.

303
00:41:55,240 --> 00:41:57,000
شاید آنها آن را برای پایان ذخیره می کنند.

304
00:41:57,680 --> 00:41:59,400
من هم شما را خوب می شناسم.

305
00:41:59,600 --> 00:42:02,840
اگر واقعاً به این فکر می کردید، من این کار را می کردم
تو با من یا بدون من از اینجا میری

306
00:42:03,560 --> 00:42:04,600
میدونی حق با توست

307
00:42:05,040 --> 00:42:06,040
اوه، بیا

308
00:42:06,120 --> 00:42:07,120
بیا یه کم بخوابیم

309
00:42:10,840 --> 00:42:11,840
شب بخیر عزیزم

310
00:42:12,560 --> 00:42:13,560
شب بخیر

311
00:42:14,360 --> 00:42:15,680
اوه اتفاقا...

312
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
این چه جهنمی است؟

313
00:42:17,400 --> 00:42:20,520
اگر اتفاقی دوباره خودت را پیدا کردی
اگر متوجه شدید که در همان کابوس زندگی می کنید ...

314
00:42:21,440 --> 00:42:22,440
بله؟
یه لطفی بکن

315
00:42:24,480 --> 00:42:25,600
خودت را نیشگون بگیر، باشه؟

316
00:42:25,920 --> 00:42:27,600
مطمئن شوید که این واقعا اتفاق نمی افتد.

317
00:42:28,160 --> 00:42:29,320
خنکش میکنی؟

318
00:42:29,640 --> 00:42:30,760
همه چیز درست میشه

319
00:43:27,080 --> 00:43:28,080
آیا رعایت خواهید کرد؟

320
00:43:28,320 --> 00:43:29,320
بله.

321
00:43:29,440 --> 00:43:32,720
هر چی بیشتر باهاش عشق می کنم
حتی قوی تر خواهد شد.

322
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
خوب است.

323
00:43:34,880 --> 00:43:35,960
دفعه بعد من خواهم بود

324
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
آری

325
00:43:37,360 --> 00:43:39,480
وقتی میلیسنت او را گرفت.

326
00:43:39,600 --> 00:43:42,640
ما آن را فرسوده و خشک کرده ایم.

327
00:43:43,440 --> 00:43:44,440
این عالی است.

328
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
بیا برگردیم.

329
00:43:45,920 --> 00:43:47,040
ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

330
00:43:47,280 --> 00:43:48,320
باشه عشقم

331
00:44:15,920 --> 00:44:17,240
- تو کی هستی؟
- من براستیبا هستم.

332
00:44:19,400 --> 00:44:20,640
- براستیبا؟
- بله، او است.

333
00:44:20,960 --> 00:44:22,760
اجنه دنیای زیر زمین.

334
00:44:24,280 --> 00:44:25,320
چی میخوای؟

335
00:44:26,640 --> 00:44:28,360
من آمده ام که شما را روشن کنم.

336
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
اوه پسر

337
00:44:30,040 --> 00:44:31,040
اینجا دوباره می رویم.

338
00:44:31,760 --> 00:44:33,640
نترس، ملکه میلیسنت.

339
00:44:34,160 --> 00:44:36,400
او نمی آید تا دنیا را نابود کند.

340
00:44:36,680 --> 00:44:39,000
- میاد نجاتش بده
- اون چیه؟

341
00:44:39,040 --> 00:44:40,680
و این سه

342
00:44:40,920 --> 00:44:41,920
و نگهبان یک جادوگر است.

343
00:44:42,240 --> 00:44:44,440
آنها Millicent را در فضای خود به دام انداختند.

344
00:44:44,720 --> 00:44:46,040
این چیزی نیست که به من گفتند.

345
00:44:46,960 --> 00:44:47,960
این درست است.

346
00:44:48,360 --> 00:44:51,240
زمانی بود که میلیسنت
خدمتگزار آنها بودند

347
00:44:51,480 --> 00:44:54,400
اما آنها به زیبایی و قدرت او حسادت می کردند.

348
00:44:54,800 --> 00:44:56,320
و برای او مانند فرشتگان افتاده است

349
00:44:56,600 --> 00:44:57,760
آنها خیانت کرده اند، آنها خیانت کرده اند

350
00:44:57,880 --> 00:45:00,240
با جادو او را در خلاء به دام انداختند.

351
00:45:00,760 --> 00:45:02,720
شما باید به Millicent بپیوندید.

352
00:45:03,160 --> 00:45:04,160
چرا؟

353
00:45:04,560 --> 00:45:07,440
هیچ راهی برای شکستن نفرین وجود ندارد
این تنها راه آزاد کردن اوست

354
00:45:09,000 --> 00:45:10,400
او ملکه جهان هلند است.

355
00:45:10,840 --> 00:45:12,200
این داستان را باور نکنید

356
00:45:12,600 --> 00:45:13,600
این درست نیست.

357
00:45:13,640 --> 00:45:14,720
آنها به شما دروغ می گویند.

358
00:45:15,360 --> 00:45:17,000
میلیسنت ملکه خوبی است.

359
00:45:17,880 --> 00:45:19,360
ببین، من نمی دانم.

360
00:45:19,440 --> 00:45:22,080
منظورم اینه
برای من خیلی دیوانه است

361
00:45:22,160 --> 00:45:23,320
نمی دانم چه چیزی را باور کنم.

362
00:45:27,840 --> 00:45:29,280
حالا حرفامو باور میکنی؟

363
00:45:30,560 --> 00:45:31,640
من دارم میام اونجا

364
00:45:34,800 --> 00:45:35,840
همسر من

365
00:45:39,520 --> 00:45:41,680
نگران نباشید.
من از او مراقبت خواهم کرد.

366
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
فراموش نکن اون جادوگران

367
00:50:08,640 --> 00:50:10,920
حرف آنها را باور نکن

368
00:50:11,440 --> 00:50:14,520
میلیسنت، من تو را از طلسم آنها خارج خواهم کرد
و شما آزاد خواهید شد

369
00:50:15,120 --> 00:50:17,200
صبر کن کجا میری؟

370
00:50:17,520 --> 00:50:19,240
من باید به سرزمین مردگان برگردم.

371
00:50:19,600 --> 00:50:20,880
آیا هرگز دوباره تو را خواهم دید؟

372
00:50:21,120 --> 00:50:22,280
اگر شما خوش شانس هستید.

373
00:50:26,160 --> 00:50:27,760
بعدش چی؟

374
00:50:43,920 --> 00:50:47,440
- کیت؟ کیت؟
- ممنون

375
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
کیت رو دیدی؟

376
00:51:11,400 --> 00:51:14,480
آره، زود بلند شد و به تپه رفت
تصمیم گرفت پیاده روی کند.

377
00:51:15,080 --> 00:51:16,480
شما باید خواب آلود باشید.

378
00:51:16,640 --> 00:51:18,280
متوجه شدی که نزدیک ظهر است؟

379
00:51:18,320 --> 00:51:19,320
این یکی؟

380
00:51:19,560 --> 00:51:21,680
وای من واقعا خسته شدم

381
00:51:21,920 --> 00:51:22,920
من اینطور فکر می کنم.

382
00:51:23,600 --> 00:51:24,600
آیا نوشیدنی میل دارید؟

383
00:51:26,120 --> 00:51:27,160
- قبل از صبحانه؟
- اوه، آره

384
00:51:27,560 --> 00:51:29,200
فکر کنم باید این یکی رو پاس کنم

385
00:51:29,240 --> 00:51:30,240
واقعا؟

386
00:51:31,920 --> 00:51:34,160
- آیا می توانی آن را منتقل کنی؟
- سلام عزیزم

387
00:56:06,960 --> 00:56:08,480
شما فقط به موقع برای ناهار هستید.

388
00:56:08,640 --> 00:56:09,680
به نظر خوب می رسد.

389
00:56:09,760 --> 00:56:10,760
از گرسنگی مردم.

390
00:56:10,960 --> 00:56:12,240
وقت غذا خوردن نیست

391
00:56:12,400 --> 00:56:15,760
برادران و خواهران، من تازه دیوید را شنیدم
من متوجه شدم که اینجا علامت گذاری شده است.

392
00:56:17,600 --> 00:56:19,320
- منظورت علامت گذاری شده چیه؟
- ببین

393
00:56:19,480 --> 00:56:20,480
اوه خدای من اوه خدای من

394
00:56:23,920 --> 00:56:24,960
این جدی است.

395
00:56:25,120 --> 00:56:26,120
جدی چیه؟

396
00:56:26,200 --> 00:56:27,920
کیت، او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

397
00:56:28,320 --> 00:56:31,080
دیوید، شما نوعی زخم در پشت گردن خود دارید.

398
00:56:31,120 --> 00:56:32,160
من قبلاً آن را ندیده بودم.

399
00:56:32,400 --> 00:56:34,400
به نظر نوعی نماد است.

400
00:56:35,200 --> 00:56:37,680
تو توسط جن رستیبا جادو شدی.

401
00:56:38,400 --> 00:56:40,080
خدمتکار میلیسنت.

402
00:56:40,520 --> 00:56:41,520
بنده شر؟

403
00:56:41,720 --> 00:56:44,480
دیشب خواب جن دیدم ولی متوجه نشدم

404
00:56:44,560 --> 00:56:46,560
و یک توهم دیگر
فکر کردم تو هستی

405
00:56:46,800 --> 00:56:50,720
وقتی میلیسنت رسید، آن را به او می سپارم
و غلام او باش

406
00:56:51,680 --> 00:56:53,136
این عالی است.
بنابراین اجازه دهید من این را به طور مستقیم بیان کنم.

407
00:56:53,160 --> 00:56:55,040
شما سه نفر فقط آنجا ایستاده اید در حالی که من دنبال طعمه ای برای این دیو هستم.

408
00:56:55,120 --> 00:56:57,840
و آیا باروری می رقصد؟

409
00:56:58,080 --> 00:57:00,560
این تنها راهی است که او را به قربانگاه ستون می کشاند.

410
00:57:01,120 --> 00:57:02,160
میپل؟

411
00:57:02,600 --> 00:57:04,400
بله، ما دور میله می رقصیم.

412
00:57:04,560 --> 00:57:06,560
آخرین دعوت بهار.

413
00:57:07,960 --> 00:57:09,040
میلیسنت آن را تحقیر می کند.

414
00:57:09,760 --> 00:57:11,720
من شخصا نمی خواهم
در آن زمان زیاد از آن استفاده نکردم.

415
00:57:11,760 --> 00:57:13,920
سپس وقتی بهار از شکاف می گذرد.

416
00:57:14,080 --> 00:57:16,480
... شما آن را می پذیرید و
به او اجازه می‌دهی شما را سوار کند.

417
00:57:17,680 --> 00:57:18,680
سوارم کن؟

418
00:57:18,720 --> 00:57:22,000
بعد رفتم داخل و دیدم
ما پایان آن را به او می چسبانیم.

419
00:57:22,640 --> 00:57:23,640
میپل من؟

420
00:57:23,680 --> 00:57:26,200
اگر سه دختر را ربودی،
من پدر یک دیو خواهم بود.

421
00:57:26,520 --> 00:57:28,720
اوه، نگران نباش.
ما آن را از دست نمی دهیم.

422
00:57:31,720 --> 00:57:33,800
بیا دیوید
من باید شما را آماده کنم.

423
00:57:36,840 --> 00:57:37,840
منو آماده کن؟

424
00:57:47,120 --> 00:57:49,240
چه کشور زیبایی اینجا دارید.

425
00:57:50,240 --> 00:57:52,360
Westwick به خاطر زیبایی های کوهستانی اش شناخته شده است.

426
00:57:53,360 --> 00:57:54,360
من به شما خواهم گفت.

427
00:58:00,600 --> 00:58:03,960
امشب شب شکاف بهاری است
این جایی است که قرار است باز شود.

428
00:58:04,960 --> 00:58:06,960
تنها جایی برای برداشتن طلسم رستیبا.

429
00:58:07,720 --> 00:58:09,280
- و چگونه این کار را انجام دهیم؟
- عشق

430
01:03:17,960 --> 01:03:19,800
- پس فکر می کنی او آماده باشد؟
- حالش خوب میشه

431
01:03:20,400 --> 01:03:22,880
من فقط نگران همسرش هستم.

432
01:03:24,080 --> 01:03:25,320
چرا او را طلسم مضاعف نکنیم؟

433
01:03:25,400 --> 01:03:27,216
- بله، اما به نظر شما کافی است؟
- باید باشه

434
01:03:27,240 --> 01:03:30,160
اما بیایید هیچ شانسی نگیریم.

435
01:03:31,280 --> 01:03:32,440
آره حق با شماست

436
01:03:33,240 --> 01:03:34,240
آماده است؟

437
01:03:35,440 --> 01:03:37,003
رم-آ-داب-دوبله-داب...

438
01:03:37,027 --> 01:03:40,720
... زمان برای تفریح در جکوزی.

439
01:03:43,120 --> 01:03:44,200
سلام خانم ها

440
01:03:44,240 --> 01:03:46,256
من کمی احساس می کنم
من کمی احساس خستگی می کنم.

441
01:03:46,280 --> 01:03:47,520
فکر می کنم اگر من با شما همراهی کنم؟

442
01:03:48,080 --> 01:03:49,440
نه اصلا.

443
01:03:49,640 --> 01:03:50,640
لطفا

444
01:05:10,120 --> 01:05:11,440
کمی احساس خستگی می کنم.

445
01:09:50,040 --> 01:09:51,520
- و آیا رفته است؟
-چیزی نمانده

446
01:09:57,360 --> 01:09:58,360
این یک آرامش بود.

447
01:09:58,400 --> 01:10:01,600
حداقل یک اغوای دوم
من مجبور نیستم با نفرین کنار بیایم.

448
01:10:01,640 --> 01:10:04,680
نگران نباشید. شما وحشت نکنید
هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد

449
01:10:05,200 --> 01:10:08,000
وحشت؟ چرا من وحشت کنم؟
من فقط دارم به شیطان لعنت می کنم

450
01:10:08,640 --> 01:10:09,800
او شیطان نیست

451
01:10:09,840 --> 01:10:10,960
او فقط یک شیطان است.

452
01:10:11,000 --> 01:10:12,120
یک شیطان فرعی در این یکی.

453
01:10:12,400 --> 01:10:14,440
یک شیطان فرعی
این یک تسکین است.

454
01:10:14,760 --> 01:10:16,600
رشد ما بسیار قوی است.

455
01:10:16,640 --> 01:10:19,840
انکار قدرت بهار
و اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد.

456
01:10:21,120 --> 01:10:24,200
در حالی که من با Beelzeba سرگرم هستم، کیت چطور؟

457
01:10:24,240 --> 01:10:25,280
کیت خوب میشه

458
01:10:25,320 --> 01:10:27,280
بیا به استراحت نیاز داری

459
01:10:27,320 --> 01:10:29,240
شکاف در نیمه شب باز می شود.

460
01:10:30,240 --> 01:10:31,680
البته که هست.
همیشه نیمه شب است.

461
01:10:31,720 --> 01:10:34,760
بین شما دو نفر در وسط روز
هیچ اتفاقی نمی افتد؟

462
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
چه چیزی در وسط روز ترسناک است؟
بیا، بیا، بیا، بیا.

463
01:10:39,360 --> 01:10:41,280
میدونی فکر میکنم
من می خواهم برای مدتی اینجا بنشینم.

464
01:10:41,320 --> 01:10:43,120
بعدا بهت زنگ میزنم

465
01:10:44,240 --> 01:10:45,240
البته.

466
01:11:13,680 --> 01:11:14,800
اینجا چیکار میکنی؟

467
01:11:15,200 --> 01:11:17,400
میخواستم همینو ازت بپرسم

468
01:11:17,440 --> 01:11:19,200
پس برای امشب آماده ای؟

469
01:11:19,920 --> 01:11:21,280
پسر من آماده ام؟
اوه، خوب

470
01:11:22,280 --> 01:11:23,616
چون بیشترین است
شما در شرف داشتن یک تجربه جنسی فوق العاده هستید.

471
01:11:23,640 --> 01:11:27,760
من خیلی حسودیم

472
01:11:28,480 --> 01:11:31,320
کاش مرد بودم
در واقع، شما نیستید.

473
01:11:32,200 --> 01:11:33,480
من می دانم.

474
01:11:33,920 --> 01:11:35,096
کاری که من می توانم قبل از این رویداد تاریخی برای شما انجام دهم
که من یک جن هستم؟ بالاخره من یک جن هستم.

475
01:11:35,120 --> 01:11:38,560
آیا آرزوی خاصی هست که بتوانم به تو برسم؟

476
01:11:39,040 --> 01:11:42,040
یک آرزو؟

477
01:11:42,080 --> 01:11:43,160
باشه عشقم

478
01:11:43,680 --> 01:11:48,360
کاش دیده بودم
اگر بزرگترین کوزه ها را داشتی

479
01:11:49,720 --> 01:11:51,720
همین برای تو کافی است
بزرگ نیست، نه؟

480
01:11:52,480 --> 01:11:53,960
- می تونی انجامش بدی؟
- فقط تماشا کن

481
01:11:54,680 --> 01:11:55,680
من نمی دانم.

482
01:12:08,960 --> 01:12:11,120
شاید الان باید از اینجا بریم

483
01:12:12,720 --> 01:12:15,440
دیوید، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
الان نه.

484
01:12:15,840 --> 01:12:18,720
- چرا؟
- بگذارید گل میخ دیگری پیدا کنند تا به شیطان اشاره کنند.

485
01:12:18,960 --> 01:12:20,000
آنها شما را انتخاب کردند.

486
01:12:20,040 --> 01:12:23,120
این کاری است که شما برای تمام دنیا انجام می دهید.
چیزی واقعا مهم

487
01:12:23,720 --> 01:12:26,320
الان نمی تونی دور بشی

488
01:12:26,400 --> 01:12:28,960
و قرار بود چه کسی دیگر را بدست آورند؟

489
01:12:29,520 --> 01:12:32,720
اگه برام مهم باشه شاید یکی از آنها
مثل یک مرد لباس بپوشید و از بند استفاده کنید.

490
01:12:33,920 --> 01:12:35,400
این ترفند هرگز کارساز نخواهد بود.

491
01:12:35,440 --> 01:12:37,320
این میلیسنت را فریب نخواهد داد.

492
01:12:37,960 --> 01:12:39,440
بله، می دانم.
حق با شماست. حق با شماست.

493
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
نگران نباش عزیزم

494
01:12:42,200 --> 01:12:44,520
آنها نمی گذارند هیچ اتفاقی برای شما بیفتد.

495
01:12:44,760 --> 01:12:47,176
امیدوارم نه. پس شما می گویید
من می خواستم، این همه دیوانه است.

496
01:12:47,200 --> 01:12:48,760
نمی دانم چه چیزی را باور کنم.

497
01:12:50,400 --> 01:12:52,200
فقط به آن به عنوان یک ماجراجویی فکر کنید.

498
01:12:52,240 --> 01:12:55,120
شما هم می توانید بگویید
به همه داستان ها فکر کن

499
01:12:56,280 --> 01:12:57,280
هیچ کس

500
01:12:59,360 --> 01:13:00,360
بیا، بیا، بیا.

501
01:15:13,200 --> 01:15:14,200
نه!

502
01:15:28,400 --> 01:15:32,120
دیوید تمام شد
بالاخره تمام شد.

503
01:15:35,920 --> 01:15:37,760
- اوه، خدای من، کیت. چه اتفاقی افتاد؟
- ما این کار را کردیم.

504
01:15:37,920 --> 01:15:39,840
ما آن را انجام دادیم.

505
01:15:40,960 --> 01:15:42,480
نه، نکردی.
شما آن را انجام دادید.

506
01:15:46,440 --> 01:15:48,200
بیا دخترا
بیایید به آنها بپیوندیم.